::: Borboleta oriental dance company :::

初心者のためのファンベールワークショップ

ボルボレッタ初のファンベールワークショップです。

優雅で、ダイナミック、そして幻想的な小道具ファンベール。

オリエンタルダンステクニックや衣装との相性も抜群です。

是非この機会にファンベールの美しさに触れ、

ご自分の中の秘めた美しさを引き出してみてくださいね。

講師：Jun

２月〜４月にかけて全３回、各1.5h 4000円/回　

＠スタジオボルボレッタ

３回を通して、ファンベールのコツや表現方法などをお伝えします。

(３回全てご参加いただく場合、10000円となります。)

１回完結のワークショップです。（３回受講されることをおススメします。）

お支払いは当日スタジオ受付にてお願いいたします。

持ち物：

ファンベール（レンタル可能ですが数に限りがあります）

手袋（指先のないものが理想です）

①2/26(日)　16:00-17:30

ファンベール基礎

持ち方、動かし方（フラッター／エイト）、ターンなど

シンプルな動きが中心、簡単なコンビネーション

②3/25(日) 16:00-17:30

ファンベール基礎

１回目の復習

基礎的な動きを組み合わせてコンビネーション

４月の振付WSに必要な動きをマスターする

③4/8(日) 16:00-17:30

ファンベール振付

約３分の曲でファンベール振付を学ぶ

曲の展開に合わせたファンベールの表現をマスターする

お問い合わせ＆お申し込み

studioborboleta@gmail.com

ファンベールレンタルが必要な場合は必ず明記してください。

すでに定員に達したため、ウエイティングとなります。

ご了承くださいませ。

2/25(土) アラブ音楽レクチャー vol.3

ダンサーの為のアラブ音楽レクチャー vol.3 !!!

オリエンタルダンスを学ぶダンサーにとっては、憧れの大曲をいくつも世に出しているウンム・クルスーム。彼女の曲を、情緒豊かに踊りたいと思っているダンサーは多いはず。そんなダンサーさんの為に、毎回好評のレクチャー第3弾開催のお知らせです。

今回学ぶ楽曲は『Lylat Hob』

講師には、今日本のアラブ音楽界で大活躍中のヴァイオリニスト及川景子先生をお招きします。

曲にまつわるエピソードや歌詞の内容、曲の構成、最後にはデモンストレーションを。レクチャー後には、きっとあなたの知ってる『Lylat Hob』とは変わっていることでしょう。

★★★ 及川景子（おいかわきょうこ） ★★★

ヴァイオリン奏者。クラシックヴァイオリンを岡洋子氏に、アラブヴァイオリンをベシール・セルミ氏に師事。

アラブ、トルコ、ギリシャ、フラメンコ、ロマからクラシック、ロックまで、様々なユニットに関わる。

★ 2012/2/25（土） 16:30～18:30

講師：及川景子

料金：￥3000

場所：Studio Borboleta（http://www.studio-borboleta.net/） JR横浜線、東急東横線「菊名」駅より徒歩2分東横線「東口」改札を出て右へ。

しばらく進むとガードがあります。それを抜けた右手の建物がスタジオです。赤い階段を昇った２階が入り口となります。

JR横浜線ご利用の方は、東横線の改札前を通ってお越しください。

主催：Borboleta Oriental Dance Company

★ ご予約

●Studio Borboleta会員以外の方
メールにてお申し込み下さい。 arabmusic.lecture@gmail.com
下記の内容を記入し送信して下さい。5日以内に返信メールを送ります。

①氏名

②連絡先

③人数

●Studio Borboleta会員の方
スタジオの受付にて、レクチャー代金を添えてお申し込み下さい。

2012/01/09(Mon) フーリアベリーダンス合宿＠福島･飯坂温泉　参加者募集

集合場所＆時間のお知らせです。

鎌倉　午前８時
中野サンプラザ前　午前９時

２カ所となります。

フーリアベリーダンス合宿＠福島

念願のベリーダンス合宿。フーリア指導の6時間特別プログラム。
広いホールで踊りこんだ後は、温泉が待っています。

内容：2つの振付を学びます。
　　　1日目　Helwa Ya Balaha バラディ振付
　　　2日目　ベール振付　＊シルクベールをご用意ください

講師：フーリア

日時：2/11(土)12(日)　
　　　11日　8:00　　鎌倉出発
　　　12日　18:00　　鎌倉着

場所：福島・飯坂温泉｢旅館・清山｣　http://www.ceres.dti.ne.jp/~seizan/index2.html
*地域の放射線量は、旅館ホームページ、飯坂温泉オフィシャルサイト等で定期的にお知らせしています。　　　　参考になさってください。
費用：宿泊費　￥10000　1泊２食付
　　　ワークショップ６H　￥15000
　　　交通費　￥5000　鎌倉よりマイクロバスで送迎
____________________________________________
TOTAL ￥30000

最小催行人数：20人　
＊定員に満たない場合は中止とさせていただく場合もありますのでご了承ください。

申込み：1/23（月）までに電話、もしくはメールでお申込みください。
　　　　Studio Borboleta　TEL: 080-4203-8877
Email: studioborboleta@gmail.com

宿泊先の詳細などはHAMMAMブログよりご確認ください。
http://hammam.blog10.fc2.com/

福島市は、原発からだいたい60km北西に位置し、避難区域からは外れています。が、すっかり有名になってしまった飯舘村の延長線の方向にあり、距離の割には線量が高い地域になってしまっています。市内でも東部は線量が高く、西部は比較的低めになっています。飯坂温泉は、市内では北部に位置し、市内で相対的に言えば、やや低め、というところでしょうか。

福島市の震災関連情報サイト、
http://shinsai.city.fukushima.fukushima.jp/?category_name=11

の中の、定期的に更新される最新情報で直近の線量が確認できます。
例えば今ですと、1月6日に測定されたデータで、清山のある飯坂温泉の
支所での線量が出ています。（0.63μSV/h）
http://shinsai.city.fukushima.fukushima.jp/?p=12474

鎌倉の直近だと、
http://www.city.kamakura.kanagawa.jp/fd-keibou/houshasen_201201.html

0.1μくらいなので、大雑把に言うとだいたい鎌倉の６倍、ぐらいの線量になります。

福島市内には飯坂以上に高い地域もありますが、市内全域で去年と同じように
学校では授業が行われています。感覚的には1割くらいの子供が県外に避難しています。
つまり、多くの子供は残っています。あまり気にしていない子供も見かけられる
一方で、一部の親は、車で送り迎えを続けていたり、マスクをさせていたり、
家の中で遊ばせるのみで外遊びをほとんどさせていない、など家庭によって
対応にはばらつきがある、という感じでしょうか。

屋内に入れば、半分以下程度になりますし、1泊2日程度の滞在で受ける
ダメージよりも、福島の状況をその目で見ていただくことの意味があると、
個人的には思いますが、この線量からそれぞれの方にご判断いただくのがよいと
思います。

＜福島で合宿をするワケ〜HAMMAMと福島の絆〜＞
かねてより、私たちの友人の実家である旅館「清山」の石鹸を店で販売しており、福島とは少なからず縁がありました。
また、鎌倉のアートシーンを牽引している団体「ルートカルチャー」では｢勝手に姉妹都市」と銘打ち、
「鎌倉━福島」との交流を深めてきました。
そこで我々も、鎌倉を拠点としているフーリアと共に、初めての合宿を福島で開催することで、東北を盛り上げる動きの一環となればと思いこの合宿を計画しました。
先日は仙台にもチャリティーショーに行ったフーリアの指導をみっちり受けられるワークショップです。

皆様のご参加を心よりお待ちしております。

2/19（日） Oriental Muse Project

火曜日Noel先生とスタジオ主宰Huleya先生がレギュラーをつとめる

毎回大好評の素晴らしいイベントOriental Muse Project。

2/19(日)に西日暮里駅から徒歩1分のアルハムブラにて開催されます。

是非お越しくださいませ。

2/19(日)　Oriental Muse Project

◆open 18:00　◆start 19:00
charge 2,000円
（チャージ料とは別に、お食事のオーダーをお願いいたします。）

出演：BARBEE MAKO / Chisako / Huleya / NOEL

スペシャルゲスト：Luna　（バルシュオリエンタルダンススクール主宰）

生演奏：アブダッラー（darbukka）

ご予約：「アルハムブラ」
TEL: 03-3806-5017
http://www.alhambra.co.jp/inquiry/index.html

4/1(日) Huleya中級クラス発表会

Huleya中級クラスに所属の15名による発表会が行われます。

皆様是非観にいらしてくださいね☆

4/1(日)　
Hafla vol.1
(Huleya中級クラス発表会)

@AFR YOKOHAMA

open 17:00 start 17:30 (2stage)
charge: 500yen
(一部を除き、東日本大震災義援金とさせていただきます。)

ご予約：studioborboleta@gmail.com

フーリアがNHK-BSに！

1月13日(金)HuleyaがNHK-BS1の生放送に出演。

番組名はほっと＠アジア です。

番組の金曜特集というコーナーに「世界に花開くベリーダンス」

ということで出演いたします。

1月13日(金) NHK BS1「ほっとアジア」17:00-17:49

(フーリアの出演時間は17：00～17：30です)

出演：タブラクワイエサ、Tsugumi、Akane、Huleya

生放送ですので、お見逃しのないよう！！

下のHPより、コメント投稿もできます。

是非、メッセージを残してくださいね。

http://www.nhk.or.jp/hot-asia/

2012 / 1 / 8 (日) チャリティーショー

Oriental Dance Show

For the Animals vol.3

Supported by Borboleta Orienta Dance Company

Dancers: Tsugumi, Ya-ji, Junko and Kaoru

For the Animals vol.3 は被災した動物たちのためのチャリティショウ第3回目です。

5月から始まったこのチャリティイベントではショウの収益（必要経費を除いた）全てをどうぶつ救援本部に寄付しています。

被災地は厳しい冬をむかえています。まだ保護されていないペット達、シェルターで家族を待っているペット達、そして彼らを保護し世話をする方々の力に少しでもなればと願っています。

どうぶつ救援本部の活動内容がみられるホームページはこちらhttp://doubutsukyuen.org/　

２０１２年１月８日（日）

OPEN 17:00 START 18:00

@ AFR YOKOHAMA

横浜市中区花咲町1-38 M2ビル2F

Tel /Fax 045-262-3927

JR桜木町駅　徒歩４分、京急線日ノ出町駅　徒歩７分

横浜市営地下鉄桜木町駅南2B口　徒歩１分

CHARGE 前売り1,500 Yen　当日2,000 Yen （フード、ドリンク別料金）

ご予約／お問い合わせ　fortheanimalsproject@gmail.com

スタジオスケジュール〜年末年始

スタジオボルボレッタ年末年始のお休みは下記のとおりです。

2011. 12. 28（水）〜 2012. 1. 3（火）

宜しくお願いいたします。

2011/11/13(日)渋谷音楽祭にて

スタジオボルボレッタインストラクターとal famaも参加した、渋谷音楽祭。
とても暖かいお天気の中で踊って参りました。
インストラクターチームはファンベール、al fama はドラムソロを披露いたしました。

観に来てくださった方々、誠にありがとうございました。

10/29(土) 13:15〜＠菊名駅　ハロウイーンウイーク

土曜日フーリアクラスの生徒さんが、「菊名の未来を考える会」主催
第２回「ハロウイーンウイーク　ー笑顔の見える街ー」のイベントにてパフォーマンスをいたします。地域の活性化、発展に少しでも協力できればと思っています。お時間が合えば是非観にいらしてくださいね。

10/29(土) 13:15〜（予定２曲）
東急／JR横浜線　菊名駅特設ステージ

ハロウイーンのイベントですので、お子様が喜ぶようなイベントが盛りだくさん。

仮装コンテストやお菓子がもらえたりと、菊名駅が賑やかになりそうです。

詳しくはこちらのホームページでご確認くださいませ。
菊名の未来を考える会

入会金　　5,000円
初回体験　2,000円
会員料金　60分／1回　2,500円（自由振替月謝制）
*月初めにその月分のレッスン料をまとめてお支払いただきます。
*他曜日のレッスンへの参加も可能です。
ドロップイン(会員・未入会共)　60分／１回　3,000円

レッスン・スケジュールの詳細はこちらをご覧ください。

初めて受講される方は必ず事前にご予約をお願いいたします。
E-mail info@studio-borboleta.net
Tel 080-4203-8877

場所の詳細はこちらです。